Uma ideia gira e prática para a praia!
A fun idea, and practice to the beach!
É uma maneira diferente de levarmos a nossa toalha para a praia e ainda podemos guardar na bolsa as chaves do carro, o MP3, o telemóvel, e o dinheiro para comprarmos uma bola de berlim ou um gelado que sabe tão bem comer na praia!
A different way, we take our towel to the beach and we can still keep in pocket the car keys, the MP3, mobile phone, and the money to buy a "bola de berlim" (portuguese cake) or an ice cream, who knows so good eat on the beach!
Primeiro fazemos uma bolsa, e coloquei plástico no meio dos tecidos, para não molharmos o temos lá dentro.
Podes ver o meu tutorial Necessaire DIY / Tutorial para veres alguns passos, porque aqui neste tutorial podem não estar tão bem explicados.
First we make a bag, I put plastic in the middle of tissues, so as not getting wet, what we have it in there.
You can see my tutorial Necessaire DIY / Tutorial, a few steps, that in this tutorial may not be so well explained.
Tiramos as medidas da nossa toalha enrolada para sabermos o comprimento da bolsa, e a largura é o tamanho do zipper.
We took measurements of our rolled-up towel to know the length, and width of the bag is the size of the zipper.
Depois de termos a nossa bolsa feita, passamos para as alças.
Incluimos a medida de comprimento da bolsa, mais a parte da alça.
Eu deixei 40 cm + 30 cm que é o comprimento da minha bolsa (referente a um dos lados).
Então temos que ter uma fita com 140 cm (40cm + 40cm + 30cm + 30cm) de comprimentos e 12 cm de largura.
After having made our purse, we move to the handles.
We included measurement of length of the bag, plus the the handle part.
I left 40 cm + 30 cm which is the length of my bag (for one of the sides).
So we have to have a fabric tape of 140 cm (40cm + 40cm + 30cm + 30cm) in length and 12 cm wide.
Cosemos a fita toda em volta, deixando uma abertura para virar o trabalho. Mas antes de virar chuleamos as bainhas e assentamos com o ferro.
Sew the fabric tape all around, leaving an opening to turn the work. But before turning, overcast sheaths and sit with the iron.
Cosemos as alças à bolsa.
Sew the handles to the bag.
Nas zonas mais volumosas tive que coser à mão, porque a minha máquina de coser não consegue coser essas partes.
In the most voluminous, had to sew by hand because my sewing machine can not sew these parts.
Depois cosi a outra margem à toalha de praia.
Then I sewed the other side to the beach towel.
E, está pronta a levar!
And, is ready to go!
