Colares de Inverno - Winter necklaces

Olá,

Estava com dúvidas se lhes havia de chamar colares ou cachecois!!!
Porque na verdade não são nem uma coisa nem outra!!!
Assim, chamei-lhes colares de inverno, porque são feitos de lã e são quentinhos e fofinhos!!!
Tchau tchau!!!


Hello,

I was with doubts about calling necklaces or scarves!!
Because the truth is neither one nor the other!!
So I called them winter necklaces, because they are made of wool and are warm and cuddly!!
By by!!!

To miss Cloé

As perneiras da Catarina - Catarina´s leg warmers

The best of 2012 -madebysonia

FELIZ ANO NOVO - HAPPY NEW YEAR

Olá

Desejo a todas um bom ano, cheio de felicidade, alegrias e muita imaginação para quem faz artesanato.

E quem ainda não faz, que experimente, porque é muito prazeiroso.

 É uma terapia para a nossa mente e também nos dá saúde porque alivia o stress e no fim, temos o prazer de ter um a peça na nossa mão, que fomos nós que fizemos!

Porque não! Experimenta!

Para o próximo ano gostaria muito que me deixassem mensagens, gosto de saber o que pensam, mesmo que não gostem do que faço, porque as críticas são sempre bem-vindas.

Gostaria muito de criar amizades convosco!

Para as minhas seguidoras um grande, grande beijinho!

 

Desejo-vos um ano de 2013 cheio de coisas boas!

 

Um grande beijinho da vossa amiga

Sónia

Hello

I wish you all a good year, full of happiness, joy and a lot of imagination for those who make crafts.

And who does not yet, try it, because it is very enjoyable.

It is a therapy for the mind and also gives us health, it relieves stress and in the end, we are pleased to have a piece in your hand, that it was we did!

Why not! Try it!

 

 For next year I would love that leave me messages, I like to know what you think, even if you do not like what I do, because the criticisms are always welcome.

 

 I would love to create friendships with you!

 To my followers a big, big kiss!

I wish you a 2013 filled with good things!

A big kiss from your friend

Sónia

Prendas de Natal - Christmas gifts

Olá!

Estas foram as prendas que dei às meninas!

Foi muito divertido fazer estas bolsinhas! 

Para as mais pequeninas serve para elas guardarem as canetas e os lápis e as mais crescidas podem guardar o telemóvel ou os óculos de sol.

 

Hi!
These were the gifts that I gave to the girls! 

It was really fun making these pouches! 

For the little ones, can used to keep pens and pencils and for the grown up girls, they can keep their phone or sunglasses.

E para os bebés umas pantufinhas! 

And for the babies little slippers!

By! By!

Consegui!!! - Got it!!!

Olá!

Consegui fazer uma saia de pregas e uns calções para a minha filha. 

A saia foi muito mais fácil de fazer do que os calções!

Embora não estejam perfeitos, assim à primeira vista, parecem bem!

E ganhei ânimo para continuar! Qualquer dia hei-de estar a costurar na perfeição!!!

Hi!

I managed to make a pleated skirt and shorts for my daughter.

The skirt was much easier to make than the shorts! 

Although not perfect, so at first glance, seem well! 

And I gained encouragement to continue! Someday I will be sewing perfectly!!!