For little boys & little girls

HEADBAND / EAR WARMER

Capa/Gola Azul - Blue Shrug/scarf

PINK PINK COWL

Golas - Cowl scarf

As perneiras da Catarina - Catarina´s leg warmers

Tricô e as medidas - Knitting and measures

Olá, desta vez vou partilhar convosco, como me ensinaram a calcular o número de malhas que devemos colocar na agulha, para termos o tamanho que desejamos.

Hello, I will share with you this time, how taught me to calculate the number of loops that we should put in the needle, in order to have the size we want.


Primeiro fiz uma amostra com 20 malhas e  uma agulha nº6.

First I made a sample with 20 loops and needle 6.

Depois medi, e em cada centímetro estão 2 malhas.

Para sabermos quantas malhas precisamos, basta saber a medida do trabalho que pretendemos executar e calcular 2 malhas por cada centímetro.

Por exemplo, para fazer um colete de criança, vou precisar de 63 cm à volta da cintura, o que equivale a 126 malhas ( 63 * 2 ).


Then measure and for every two loops, equals one centimeter.

To know how many loops we need to do the job, just knowing the extent of work and calculate two loops per centimeter.

For example, to make a vest for a child, I need 63 centimeters around the waist, which is equivalent to 126 loops (63 * 2).

Outra maneira de calcular o nº de malhas, é medindo a nossa amostra no total, ou seja a minha amostra tem 10 centímetros e tem 20 malhas. Para cada 10 centímetros precisamos de 20 malhas.


Another way of calculating the number of loops, is measured our sample in total, which means, that the sample have 10 cm and has 20 loops. For each 10 cm need to 20 loops.


Espero ter ajudado. Se souberes outra forma, partilha! 

I hope this helps. If you know otherwise, sharing!